Oggi dovrebbe sempre essere chiamato Giorno dei Popoli Indigeni

“Due principali e generali usanze sono state impiegate da coloro che, definendosi cristiani, sono passati di qui, per estirpare e cancellare dalla faccia della terra quelle nazioni sofferenti. La prima è una guerra ingiusta, crudele, sanguinosa e tirannica. L'altra, dopo aver ucciso tutti coloro che potessero desiderare, aspirare o pensare alla libertà, o considerare di sfuggire ai tormenti che sono costretti a soffrire, e con ciò intendo tutti i signori nativi e gli uomini adulti, poiché è usanza degli spagnoli nelle loro guerre permettere solo ai ragazzi e alle ragazze di vivere, opprimerli con la schiavitù più dura, più dura e più atroce a cui uomini o bestie possano mai essere costretti... La causa per cui i cristiani hanno ucciso e distrutto così tante e così infinite anime è stata semplicemente quella di ottenere, come fine ultimo, l'oro degli indiani da loro, e di riempirsi di ricchezze in pochissimi giorni, e di elevarsi a stati elevati senza proporzione alla loro nascita o educazione, va notato a causa dell'insaziabile avidità e ambizione che hanno avuto, che è stata più grande di qualsiasi cosa il mondo abbia mai visto prima. . . [T]utti gli indiani di tutte le Indie non hanno mai fatto nulla di male o di sbagliato ai cristiani, ma piuttosto li hanno considerati discendenti dal cielo, dal cielo, finché molte volte loro o i loro vicini hanno ricevuto dai cristiani molti atti di danno ingiusto, furto, omicidio, violenza e vessazione. . . . ”

–Bartolomé de la Casas, Breve resoconto della distruzione delle Indie, 1552

Buone feste, cari bianchi .