Katholisches Ritual: Novendiale und Päpste

Die Novendien des Papstes , die Novene, die dem Beileid und der Andacht nach seinem Tod gewidmet ist, sind gerade zu Ende gegangen. unsere neun Tage . Diejenigen unter uns, die erst ein paar Jahre alt sind, haben den Tod eines Papstes und die Wahl seines Nachfolgers mehrfach miterlebt.

Ein historischer Moment , der wie alles im Leben von Worten umgeben ist.

Viele von ihnen erscheinen uns fremd, weil sie fast ausschließlich in den Bereich der katholischen Liturgie gehören, doch heutzutage erobern sie mit ihrem historischen Nachgeschmack und einem gewissen Hauch von Geheimnis die Seiten der Zeitungen und die Bildschirme unserer Mobiltelefone.

Wenn wir über die Erweiterung unseres Wortschatzes sprechen, sprechen wir darüber; uns von Worten verführen zu lassen, sie in ihrer Umgebung sich entfalten zu sehen, sie uns zu eigen zu machen und den Horizont unserer persönlichen Welt zu erweitern, um darin leben zu können.

Es geht darum, unsere Welt ein wenig weiter und ein wenig weniger fremd zu machen, mit Genehmigung von Ciro Alegría.

Begleiten Sie mich auf einem langsamen und imaginären Spaziergang durch die Worte, die uns von diesem historischen Moment erzählen.

Am Ausgangspunkt steht der Papst . Sein Name stammt aus dem Spätlateinischen, das ihn wiederum vom griechischen pápas übernahm, was „Priester“ oder „Bischof“ bedeutete. Die Definition im Wörterbuch der spanischen Sprache spricht vom „ obersten Pontifex “.

Noch mehr schöne Worte. Pontifex kommt auch vom lateinischen Pontifex , was für die Römer ein hohes religiöses Amt war und im Spätlatein zur Bezeichnung von Bischöfen wurde. Und das Adjektiv Sumo , das nichts mit der japanischen Kampfkunst zu tun hat, bezieht sich auf die rangmäßige Überlegenheit.

Und vom Pontifex : vom Pontifikat , der Zeit, in der ein Papst die Würde eines Pontifex innehat. Und auch das Dozieren , was nicht immer den Päpsten vorbehalten ist.

Nach dem Tod des Papstes hörten wir viel Gerede über Kardinäle , ein Substantiv, das im Spanischen „jeden der Prälaten bezeichnet, die das beratende Kollegium des Papstes bilden und das Konklave für seine Wahl bilden“ und das vom lateinischen Adjektiv cardenalis abstammt, was „grundlegend“ bedeutet.

Aufgrund der roten Farbe , die ihre Kleidung kennzeichnet, bezeichnet ihr Name auch den Kardinal , einen kleinen Vogel mit einem roten Wappen, den Sie sicherlich auf dem Schild der St. Louis Cardinals gesehen haben.

Genau diese intensive rote Farbe , die an Purpur heranreichen kann, ist der Ursprung des Wortes purpurado , einer anderen Bezeichnung für Kardinäle . Bereits im Lateinischen bezeichnete der Begriff purpuratus , der „in Purpur gekleidet“ bedeutete, hohe Würdenträger.

Das Tragen von Purpur war nur wenigen vorbehalten, insbesondere den höchsten Würdenträgern, und zwar gerade deshalb, weil Purpur ein sehr teurer natürlicher Farbstoff war, der aus der Tinte mehrerer Weichtierarten mit demselben Namen hergestellt wurde.

Unter den Kardinälen ragte zu dieser Zeit der Camerlengo heraus, ein Wort, das aus dem Katalanischen zu uns und in diese Sprache vom fränkischen Kamarling stammt, was „Kellner“ bedeutete.

Der Camerlengo ist für die päpstliche Kammer und die weltliche Regierung des Vatikans und der Kirche in der Sedisvakanz zuständig.

Das Konklave , was im mittelalterlichen Latein „verschlossener Raum“ bedeutet, soll diesen leeren Platz voller Symbolik besetzen; für uns, beladen mit schönen Worten.

Mehr lesen

THEMEN -