Maitena: Yeşil tabakta doğum günü

"O gecelerde çocuklar mutfakta kısa bir süre önce yemeklerini yerler ve oturma odasına sadece merhaba demek için gelirler, aşırı kibar ve resmi bir şekilde. Annem Fransızca isimli yemekler hazırlar ve her birimiz için üç bardakla sofrayı kurar." Maitena'nın Rumble adlı romanı 2011'de yayımlandığında, günümüzde moda olan otokurgu veya özanlatılarla ilişkilendirilmemişti.

Dolayısıyla, onu benzersiz kılan şey, yazarının ülkenin (ve artık dünyanın) en önemli çizerlerinden biri olması, kitaplarının 15 dile çevrilmesi ve karikatürlerinin Clarín de dahil olmak üzere gezegendeki başlıca medya kuruluşlarında yayınlanmasıydı.

Rumble bir otobiyografi değildi, ama Maitena, filmde yer aldı. "Aile tarihimden esinlendi ama kurgu," diye açıklıyor şimdi. Yedi çocuklu o ailede, "sadece büyük doğum günleri yoktu, ayrıca babam hediye vermeyi de sevmezdi. Bunun para israfı olduğunu düşünürdü. Ve doğum gününüz olduğunda, ihtiyacınız olduğu için size aldıkları kıyafetleri verirlerdi," diye hatırlıyor.

Yine de bir zamanlar pasta vardı. "Çocukken mutfağa girdiğimi ve tezgahta bu tabağı gördüğümü hatırlıyorum, pastanın geleceğini anlardım. Bu, o lezzetli ikramın, kutlamanın, mumların, doğum günü ritüelinin beklentisinin açık bir simgesiydi," diye paylaşıyor Maitena.

Ve o aile evindeki onlarca çocuğun doğum günü pastasını, sanki mutlu bir zamanın tanıklarıymış gibi, bir araya toplayan spiral tabanlı yeşil cam tabağı gösteriyor.

Bir süre sonra tabak Maitena'nın evine ulaştı. "Bayıldım; doğum günleri ve aile toplantıları için de kullanıyorum. Tezgaha koyduğum anı da çok seviyorum çünkü kutlama ve arkadaşlar demek."