В Капикуле, где сосредоточено население-экспаты, время выезда транспортных средств сократилось с 2 часов до 39 минут.
Начальник полиции Эдирне Онур Карабурун отметил, что в предыдущие годы время ожидания превышало два часа, заявив: «Мы установили, что транспортное средство выезжает из Турции каждые 39 минут. Сейчас ситуация гораздо лучше, чем в предыдущие годы, и мы продолжим в том же духе».
Экспатрианты, проживающие в различных европейских странах и прибывшие на родину на отдых 22 июня, продолжают свой обратный путь. После окончания отпуска они выстраиваются в длинные очереди на пограничном переходе Капыкуле, соединяющем Турцию и Болгарию, – последнем пункте назначения перед отъездом из родной страны. Граждане Турции испытывают одновременно и радость от отпуска в Турции, и грусть от прощания с родиной.
ДОБРОВОЛЬЧЕСКИЙ ПЕРСОНАЛ ИЗ 40 ПРОВИНЦИЙНачальник полиции провинции Эдирне Онур Карабурун пообщался с экспатами в Капикуле и проинспектировал ход работ. Карабурун заявил, что были приняты меры для ускорения процедур въезда и выезда экспатов. Он сказал: «Мы выявили области, где ранее возникали проблемы, и модернизировали их. Мы значительно увеличили штат сотрудников. В Эдирне, по указанию министра внутренних дел, касающемуся сезона экспатов, и при поддержке губернатора, волонтёры из 40 провинций уже около двух месяцев работают на паспортном контроле, чтобы наши экспаты могли быстрее получать разрешения, въезжать и выезжать. Они будут работать здесь ещё месяц. Это значительный стимул для нас».
«МЫ УВЕЛИЧИЛИ КОЛИЧЕСТВО КАДРОВ НА 100 ПРОЦЕНТОВ»Карабурун сказал: «Как вы знаете, у нас 12 платформ на въезде в Турцию. Назначив по два сотрудника на каждую платформу, мы увеличили пропускную способность на 100 процентов. 24 сотрудника могли работать здесь одновременно. То же самое касается и выездного маршрута: штат увеличился почти на 100 процентов. Конечно, мы также работаем с нашими болгарскими коллегами над процедурами выезда, исходя из того, насколько быстро они могут принять пассажиров в свою страну. Чем быстрее наши болгарские коллеги принимают пассажиров, тем больше выездных процедур мы можем выполнить. У нас более чем достаточно пропускной способности. Мы постоянно поддерживаем с ними связь. Мы постоянно работаем в контакте с нашими коллегами из полиции, включая губернатора, нашего регионального таможенного директора и нас самих, чтобы обеспечить максимальную пропускную способность, особенно в часы пик».
«РАЗНИЦА В ПЕРЕХОДНЫЕ ВРЕМЕНА БОЛЬШЕ»Карабурун, отметив, что в предыдущие годы время ожидания превышало два часа, сказал: «В этом году, по сравнению с предыдущими годами, наблюдается заметная разница в скорости прохождения транзита. Мы очень этим довольны. Мы хотим, чтобы наши экспаты благополучно добирались до своих домов и рабочих мест как можно скорее. Мы усердно работаем над дальнейшим совершенствованием этого процесса. Два года назад, когда мы приезжали сюда, мы наблюдали ожидание по 12, 14, 16 и даже по семь часов. У нас есть зона ожидания рядом с мечетью, и она всегда была почти заполнена. Теперь же люди выходят за пределы таможенной зоны только один-два дня в году, и эти зоны почти всегда пустуют».
«ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ВЫЕЗЖАЕТ ЧЕРЕЗ 39 МИНУТ»Карабурун сказал: «Мы установили, что транспортное средство выезжает из Турции каждые 39 минут. На самом деле, ситуация намного лучше, чем в предыдущие годы, и мы продолжим в том же духе. Если у людей нет личных проблем с транспортным средством или проблем с паспортным контролем, требующих детального рассмотрения, мы проводим процедуры без ожидания. На прошлой неделе, когда здесь был губернатор, наше время составляло 39 минут. Наша цель — ещё быстрее высылать экспатов. В пиковые дни этот процесс может занять немного больше времени, в зависимости от скорости наших болгарских коллег. Мы работаем над тем, чтобы сократить это время как можно быстрее».
ДВЕ ОТДЕЛЬНЫЕ БРОШЮРЫ ДЛЯ ЭКСПАТРИАНТОВКарабурун объяснил, что они распространяют две отдельные информационные брошюры для экспатов, въезжающих в Турцию и выезжающих из неё. «У нас есть одна брошюра для въезжающих в Турцию, специально для тех, кто въезжает, где указаны номера телефонов экстренной связи, которые могут им понадобиться в Турции, как с нами связаться и как получить от нас информацию. Мы также подготовили отдельную брошюру для тех, кто уезжает. Мы хотим, чтобы по пути они всегда имели под рукой информацию о наших представительствах в Сербии, Венгрии, Румынии и Болгарии, о наших зарубежных представителях или о горячих линиях, на которые можно позвонить в случае чрезвычайной ситуации. Мы подготовили небольшую брошюру, которая служит им путеводителем. Мы подготовили брошюру, чтобы им было легче связаться с нами и турецкими властями, когда им понадобится помощь. Мы заметили и увидели, что наши граждане это приветствуют. Это для нас большая радость», — сказал он.
«МЫ НЕ ПОНИМАЕМ, КАК ПРОШЕЛ ПРАЗДНИК»Зекерия Шахин, вернувшаяся во Францию после отпуска в Мерсине, сказала: «Мы провели три недели в Турции, а теперь наш отпуск закончился, и мы возвращаемся. Сейчас нам грустно. Кажется, отпуск пролетел так быстро. Мы не заметили, как он пролетел. Он был таким коротким. Грустно, но нам нужно вернуться. Ничего не поделаешь».
«МЫ НЕ ХОТИМ УХОДИТЬ, НО НАМ ПРИХОДИТСЯ УХОДИТЬ»Ясин Дурукан, вернувшийся в Германию после отпуска в родном Невшехире, сказал: «Наш отпуск был замечательным. Мы снова увидели родителей, навестили родных и поехали в деревню. Оттуда мы отправились в Каппадокию. Мы очень скучали по родному городу и семье; мы оправдали эту тоску. Мы не видели их около двух лет. Немного грустно, ведь мы возвращаемся, но дети остались в Германии, и мы тоже по ним скучаем. Мы стоим перед выбором. Мы не хотим ехать, но вынуждены. Система на въезде на территорию, на самом деле, работает хорошо. Учитывая загруженность, ждать так долго — нормально. У нас есть солдаты, жандармерия и полиция; всё хорошо организовано».
«ПЛОХО ВОЗВРАЩАТЬСЯ»Гюнгер Улусой, проведший отпуск в Анталье, сказал: «Мы приехали из Антальи и едем в Германию. Отпуск был чудесным. Было бы лучше, если бы не было очереди на выезде, но делать больше нечего. Мы прекрасно провели отпуск, но очень жаль возвращаться; грустно».
ДГК
Репортер: Центр новостей
İstanbul Gazetesi
