Полный монолог Джимми Киммела, в котором он борется со слезами, но отказывается извиняться за Чарли Кирка

Джимми Киммел, полный слез, вернулся в качестве ведущего своего ночного шоу «Jimmy Kimmel Live!» после того, как его на неопределённый срок сняли с эфира из-за его комментариев о праворадикальном ютубере Чарли Кирке. В своём монологе перед закрытием шоу он обвинил «банду MAGA» в попытках политизировать убийство консервативного инфлюенсера.

Реакция последовала незамедлительно: крупнейшие дочерние компании ABC, Sinclair и Nexstar, исключили Киммела из эфира «на неопределённый срок», а президент США Дональд Трамп также обрушился с критикой на звезду, назвав его «бездарным». Несмотря на возмущение республиканцев, Киммел триумфально вернулся в эфир во вторник вечером.

Он пошутил, чтобы начать свой монолог, сказав зрителям: «Мы опережаем ваш обычный повторный выпуск Celebrity Family Feud, чтобы представить вам этот специальный выпуск. Я рад быть здесь сегодня вечером с вами».

«У кого были более странные 48 часов — у меня или у генерального директора Tylenol?» Он добавил: «Это было невероятно… За последние шесть дней я получил письма от всех людей мира », — а затем перечислил всех, кто был в его прошлом и кто пришёл поддержать его. Затем он поблагодарил других ведущих ночного шоу за то, что они были рядом.

«Я особенно хочу упомянуть моих коллег-ведущих ночных ток-шоу. Моего друга Стивена Колберта, который оказался в подобной ситуации, моего друга Джона Стюарта, Сета Майерса, Джимми Фэллона, Джона Оливера, Конана О’Брайена, Джеймса Кордона», — сказал он. Он пошутил, что один немецкий ведущий предложил ему работу, добавив: «Представляете? Эта страна стала настолько авторитарной, что немцы говорят: „Идите сюда!“»

Больше всего я хочу поблагодарить людей, которые не поддерживают моё шоу и мои убеждения, но всё равно поддерживают моё право делиться этими убеждениями. Я никогда бы не подумал, что Бен Шапиро, Клей Трэвис, Митч Макконнелл, Рэнд Пол и даже мой старый приятель Тед Круз, хотите верьте, хотите нет, скажут от моего имени нечто очень важное. Хотя я не согласен со многими из этих людей по большинству вопросов, некоторые из их высказываний вызывают у меня тошноту. Им требуется мужество, чтобы открыто выступать против этой администрации. Они это сделали, и заслуживают похвалы.

«Нашему правительству нельзя позволять контролировать то, что мы говорим и не говорим по телевидению, и мы должны этому противостоять», — сказал он. «Я много слышал о том, что мне нужно сказать и сделать сегодня вечером, и, по правде говоря, не думаю, что то, что я скажу, будет иметь большое значение. Если я вам нравлюсь, то я вам нравлюсь; если нет, то нет; я не питаю иллюзий относительно того, что смогу изменить чьё-либо мнение».

«Это важно для меня как для человека, и вы понимаете, что я никогда не собирался преуменьшать значение убийства молодого человека», — сказал Киммел, и его голос дрогнул от эмоций. «Я не думаю, что в этом есть что-то смешное».

В день его гибели я опубликовала сообщение в Instagram , выразив свою любовь его семье и попросив сочувствия, и я это искренне признавала. И я продолжаю это делать. Я также не собиралась обвинять какую-либо конкретную группу в действиях человека, который, очевидно, был глубоко неуравновешенным. Это было прямо противоположно тому, что я пыталась донести. Но я понимаю, что некоторым это показалось либо несвоевременным, либо непонятным, а может, и тем, и другим. А тем, кто думает, что я так считаю, покажите пальцем: я понимаю, почему вы расстроены. Если бы ситуация была обратной, вполне вероятно, что я бы чувствовала то же самое.

Продолжая тему убийства Кирка, он сказал: «У меня много друзей и родственников по ту сторону, которых я люблю и с которыми остаюсь близок, несмотря на то, что мы совершенно не сходимся во взглядах на политику. Я не думаю, что убийца, застреливший Чарли Кирка, представляет кого-либо. Это был больной человек, который считал насилие решением, но оно таковым не является. Никогда».

«И ещё, если говорить эгоистично, я человек, которому часто угрожают. Я получаю множество отвратительных и страшных угроз в свой адрес, в адрес моей жены, моих детей, моих коллег из-за того, что я решаю сказать. И я знаю, что эти угрозы исходят не от тех людей правых взглядов, которых я знаю и люблю. Вот что я хотел сказать по этому поводу, и я не хочу делать это про себя, потому что знаю, что люди говорят то же самое, когда выставляют их напоказ, но я правда не хочу. Это шоу не важно. Важно то, что мы живём в стране, которая позволяет нам делать такое шоу».

Киммел объяснил: «У меня была возможность встретиться и провести время с комиками и ведущими ток-шоу из таких стран, как Россия , стран Ближнего Востока, которые говорили мне, что их посадят в тюрьму за высмеивание власть имущих. И что хуже тюрьмы, они знают, как нам повезло здесь. Наша свобода слова — это то, что они больше всего ценят в этой стране. И мне стыдно признаться, что я принимал это как должное, пока моего друга Стивена не сняли с эфира и не попытались заставить филиалы, которые управляют нашим шоу в городах, где вы живете, убрать мое шоу из эфира. Это незаконно. Это не по-американски. Это не по-американски и очень опасно.

«Я хочу, чтобы вы задумались вот над чем. Должно ли правительство иметь право регулировать, какие подкасты операторам сотовой связи и провайдерам Wi-Fi разрешено скачивать, чтобы гарантировать их соответствие общественным интересам? Думаете, это звучит безумно? Десять лет назад это звучало безумно. Брендан Карр, председатель Федеральной комиссии по связи (FCC), заявил одной американской компании: «Мы можем сделать это простым или сложным путём, и эти компании найдут способы изменить своё поведение и принять меры в отношении Киммела, иначе FCC придётся потрудиться».

«Помимо того, что это прямое нарушение Первой поправки, это не слишком разумная угроза, чтобы высказывать её публично», — сказал он. «Тед Круз сказал, что он говорил как мафиози. Хотя, не знаю. Если хотите услышать такую ​​угрозу от главаря мафии, вам нужно спрятать микрофон в магазине деликатесов и всю ночь стоять на улице в фургоне с диктофоном. Этот гений сказал это в подкасте. Брендан Карр — самая постыдная машина, которую республиканцы принимали со времён этой», — сказал он, показав фотографию Tesla, раскрашенной баллончиком с надписью «ТРАМП».

Раскритиковав Федеральную комиссию по связи (FCC), Киммел заявил собравшимся: «У FCC есть традиция вмешиваться туда, куда не следует, при многих администрациях, но так было не всегда. В 2022 году при Джо Байдене был комиссар FCC, который был абсолютно прав. Он написал: «Президент Байден прав. Политическая сатира — одна из старейших и важнейших форм свободы слова. Она бросает вызов власть имущим, используя юмор для вовлечения большего числа людей в дискуссию. Именно поэтому влиятельные люди всегда подвергали её цензуре». Знаете, кто это написал? Комиссар FCC Брендан Карр, которого этот бывший борец за свободу слова позже назначил председателем FCC».

Затем он процитировал речь Трампа, который заявил на одном из мероприятий: «Если у нас нет свободы слова, то у нас просто нет свободной страны. Всё очень просто. Если позволить этому основополагающему праву погибнуть, то остальные наши права и свободы рухнут, как костяшки домино. Они рухнут одна за другой».

Затем Киммел добавил: «Это было тоже в 2022 году. Интересно, как тот парень превратился в этого парня», — а затем показал видео, где Трамп рассказывает репортеру, кого бы он хотел видеть на замену Киммелу: «Многие, кто угодно, могли бы его заменить. У него не было таланта. У Киммела был… смотрите, его уволили. У него не было таланта. Он чокнутый, но у него не было таланта. И, что ещё важнее, талант, который у него был, потому что у многих людей нет таланта, у них есть рейтинги, а у него рейтингов не было». Киммел с гордостью заявил публике: «Ну, а у меня сегодня есть», — под аплодисменты.

«Его почти жалко. Он изо всех сил старался закрыть меня. Вместо этого он заставил миллионы людей смотреть шоу. Это обернулось против него. Возможно, ему придётся опубликовать досье Эпштейна, чтобы отвлечь нас от происходящего. Многие спрашивали меня, есть ли условия моего возвращения в эфир, и одно из них есть. Disney попросил меня прочитать следующее заявление, и я согласился. Вот оно: «Чтобы повторно активировать свою учётную запись Disney Plus и Hulu, откройте приложение Disney Plus на вашем Smart TV или устройстве, подключённом к телевизору». Мне повезло работать в компании, которая позволяет мне делать шоу так, как мы хотим, уже почти 23 года. Я снялся почти в 4000 шоу на ABC», — сказал ведущий ток-шоу.

«И за это время люди, управляющие этим каналом, позволили мне развиваться и расширять границы того, что когда-то было традиционным для ночных ток-шоу, даже когда им это было неловко, что я часто делаю. Каждый вечер они отстаивали моё право подшучивать над нашими лидерами и отстаивать важные, на мой взгляд, темы, позволяя мне использовать их платформу. И я очень благодарен за это. Тем не менее, я был недоволен, когда меня сняли с эфира. Я был не согласен с этим решением, и я сказал им об этом, и мы много беседовали. Я высказал свою точку зрения. Они высказали свою. Мы всё обсудили, и в конце концов, хотя им это было не нужно. Им действительно не нужно было этого делать. Это гигантская компания. У нас короткая концентрация внимания, и я — крошечная часть корпорации Disney. И они с радостью приняли меня обратно в эфир, и я благодарен им за это».

«Я считаю, что это несправедливо и ставит их под угрозу. Президент Соединённых Штатов ясно дал понять, что хочет, чтобы меня и сотни других людей, работающих здесь, уволили с работы. Наш лидер радуется тому, что американцы теряют средства к существованию, потому что он не понимает шуток. Он каким-то образом смог вытеснить Колберта из CBS. Затем он обратил своё внимание на меня, а теперь открыто поддерживает NBC, чтобы уволить Джимми Фэллона, Сета Майерса и сотни американцев, работающих на их шоу, которые не зарабатывают миллионы долларов. И я надеюсь, что если это произойдёт или даже если появится хоть какой-то намёк на это, вы будете в десять раз громче, чем на этой неделе. Мы должны выступить против этого, потому что он не остановится. И это не просто комедия. Он также охотится на наших журналистов. Он подаёт на них в суд. Он их запугивает. На выходных его друг из Foxy Пит Хегсет объявил о новой политике, которая требует от журналистов, работающих в пресс-службе Пентагона, полномочия подписать обязательство не разглашать информацию, которая не была явно разрешена к публикации. Они хотят выбирать новости по своему усмотрению. Знаю, это не так интересно, как заставлять комика молчать, но свободная пресса так важна, и просто безумие, что мы не уделяем ей должного внимания.

Уолтер Кронкайт, должно быть, сейчас в гробу переворачивается. Он же мёртв, да? Слушайте, я никогда не думал, что окажусь в подобной ситуации. Я в школе почти не слушал. Но Ленни Брюс, Джордж Карлин и Говард Стерн усвоили одно: угроза правительства заставить замолчать комика, который не нравится президенту, — это антиамериканизм. Это антиамериканизм. И я так рад, что в этом есть некоторая солидарность и правых, и левых, и тех, кто посередине, например, Джо Рогана. Возможно, есть и положительный момент: мы нашли один вопрос, по которому можем согласиться, а может быть, даже найдём другой. Возможно, мы сможем стать немного ближе друг к другу. Мы действительно согласны во многом. Мы согласны в защите наших детей от оружия, в репродуктивных правах женщин, социальном обеспечении, доступном здравоохранении, исследованиях рака у детей. Всё это поддерживает большинство американцев. Давайте перестанем позволять этим политикам говорить нам, чего они хотят, и скажем им, чего хотим мы.

Снова прослезившись, он рассказал о жене Чарли Кирка, Эрике. Он сказал: «В эти выходные был один прекрасный момент. Не знаю, видели ли вы это в воскресенье. Эрика Кирк простила человека, застрелившего её мужа. Она простила его. Это пример, которому мы должны следовать. Если вы верите в учение Иисуса, как и я, то вот он. Вот он. Бескорыстный акт благодати, прощение скорбящей вдовы. Это глубоко тронуло меня, и я надеюсь, что это тронет многих, и если нам и стоит извлечь что-то из этой трагедии, чтобы пронести это через будущее, то это именно это, а не это. Так что спасибо, что выслушали, и мне будет что сказать, когда мы вернёмся».

Вернувшись с перерыва, он сказал зрителям: «Мы всё ещё в эфире в большей части страны, за исключением, по иронии судьбы, Вашингтона, округ Колумбия, где нас перехватили. Нас нет в эфире в Нэшвилле, Новом Орлеане, Портленде, штат Орегон, Солт-Лейк-Сити и Сент-Луисе, где никто из семьи моей жены не сможет посмотреть шоу сегодня вечером. Так что, извините, тётя Шэрон. Извините, тётя Мари. Вам, наверное, придётся зайти на YouTube . Но я рад вернуться к работе. На минуту всё было на волоске. Гильермо, на самом деле, сделал что-то очень милое. Он позвонил мне и предложил продать своего лабубуса. Я никогда не забуду этот жест, мой друг.

Да. Мы были в центре, и во многом всё ещё находимся в центре беспрецедентного кризиса. После почти 23 лет вещания нас внезапно перестали вещать на 20% территории страны, что нас совсем не радует. Поэтому мы обратились к председателю Федеральной комиссии по связи Брендану Карру. К его чести, он согласился присоединиться к нам из своего офиса в Вашингтоне, и вот он здесь. Спасибо, председатель Карр, что были с нами сегодня вечером.

Удивительно, но на экране был Роберт Де Ниро, игравший Брендана в сценке. «Вам не нужно знать моё имя, я новый председатель Федеральной комиссии по связи», — сказал Де Ниро. Ведущий услышал, как он угрожал Вупи Голдберг из The View, но Де Ниро ответил, что просто «преподавал урок о последствиях».

«Похоже, Федеральная комиссия по связи (FCC) использует тактику мафии для подавления свободы слова», — заявил Киммел, на что Де Ниро ответил: «Что за херню ты мне только что сказал?» Он также добавил: «Насчёт этой свободы слова? Она больше не свободна. Теперь мы берём плату за каждое слово».

После окончания сценки Киммел продолжил делиться новостями о Трампе, отметив, что тот (на момент съемок) ничего не говорил о решении ABC вернуть его в эфир.

Подписывайтесь на Mirror Celebs в TikTok , Snapchat , Instagram , Twitter , Facebook , YouTube и Threads .