Встреча Мерца и Трампа: неряшливый офисный вид, неловкие подарки — критика стиля

У канцлера своеобразный вкус в декоре. «Я бы с удовольствием оставил его себе», — мурлычет Мерц в камеру своего мобильного телефона, нежно глядя на фотографию. Клип был снят в правительственном самолете по пути в Вашингтон и в настоящее время распространяется на YouTube; рассматриваемое настенное украшение — это сертификат в рамке, который Мерц вручит Дональду Трампу через несколько часов.

Это копия свидетельства о рождении деда президента США, Фридриха Трампа, однофамильца Мерца, родившегося в Кальштадте в 1869 году, истинного уроженца Пфальца. По крайней мере, не просто копия формата А4, которую какой-то стажер канцлера распечатал в берлинском копировальном магазине. Нет, «Федеральное министерство иностранных дел сделало его таким, с этой каллиграфией, действительно сенсационным», — подхватывает Мерц. «Я бы с удовольствием оставил его себе!»

Но место на стене в его собственном офисе на Вилли-Брандт-Штрассе, 1? Может быть, повесить его над камином в Арнсберг-Нидераймере? К сожалению, этого не произойдет — Дональд Трамп на самом деле хочет оставить подарок себе. «Спасибо, это прекрасно, фантастика», — говорит он, когда Мерц наконец вручает ему документ в золотой рамке в Вашингтоне в четверг. И: «Мы повесим его на почетном месте!»

Где именно? У нас есть идея: возможно, прямо рядом с другой копией свидетельства о рождении его деда, которую Трамп получил из другого источника несколько лет назад. В конце концов, Кай Дикманн, бывший глава газеты Bild, уже сделал Дональду Трампу такой же подарок: он «принес копию свидетельства о рождении Трампу на наше интервью в 2017 году, в начале его первого срока», как он гордо написал в Twitter на X в четверг вечером. У Акселя Шпрингер, по-видимому, такая же плохая рука в отношении подарков, как и у Министерства иностранных дел Германии.

Кто-то рад: визит Мерца в Вашингтон прошел без момента с Зеленским. dpa

В конце концов, как часто, в скольких речах, в скольких случаях мы на самом деле хотим упомянуть, что у Трампа также есть немецкие корни? Когда мы, наконец, откажемся от заблуждения, что этот совершенно неинтересный факт, который, кстати, касается примерно 40-50 миллионов американцев, или примерно 12 процентов всего населения США, может оказать положительное влияние на отношения между президентом и немцами?

Фридрих Мерц, в любом случае, не сдается: «То, что вы тоже из Германии, ваша семья, является хорошим предзнаменованием для нашего сотрудничества», — говорит он на пресс-конференции в Овальном кабинете, слабая надежда, похожая на ту, которую Меркель и Шольц выражали до него. Но этот недостаток воображения — всего лишь незначительный эпизод на довольно непримечательной встрече; тот факт, что сувенир оказывается неловким дубликатом, по крайней мере добавляет немного напряжения позже.

Наконец, в отличие от скандала со свитером Зеленского несколько недель назад, о нарядах двух государственных деятелей особо нечего сказать: Мерц в темном костюме, Трамп в темном костюме, Мерц с крошечным узорчатым галстуком, Трамп с республиканским красным галстуком, Мерц со своей знаменитой прической-островом, Трамп со своей печально известной прической в ​​виде сахарной ваты.

Среди мужчин: Трамп практикует удар с размаха в своем офисе «Настоящих домохозяек». Imago

Итак, вернемся к подаркам: и Кай Дикманн тогда, и Мерц сейчас принесли еще больше подарков. Дикманн, как он сообщает на X, принес Трампу — сенсация! — кусок Берлинской стены, по крайней мере, не одну из тех бетонных крошек, которые вы и сегодня можете купить в сувенирных лавках вокруг КПП «Чарли», а действительно тяжелый кусок Венде, подписанный Горбачевым, Бушем и Колем.

А Фридрих Мерц? Он даже привез своему почти земляку клюшку для гольфа — какой бессмысленный подарок, который по своей решительной мужской браваде мог бы превзойти только торжественное вручение дорогих часов, редкой сигары или годовой подписки на Playboy.

Но вы, безусловно, можете набрать очки у Трампа с такими подарками от старого парня; он, как известно, фанат гольфа, как и Мерц. Так что вскоре на фоне китчевых «Настоящих домохозяек» Овального кабинета отрабатываются удары — какое великолепное выражение немецко-американской мужской дружбы.

По крайней мере, Кай Дикманн считает, что это хорошо: «Никакого момента Зеленского в Овальном кабинете!» — подбадривает он X. Канцлер «ясно и уверенно на равных» с президентом. «Уважение и поздравления Фридриху Мерцу с этим успехом в его самой важной поездке на сегодняшний день!»