Diana, Franco i śmierć brata: wspomnienia wygnanego króla Hiszpanii

Od trzymania ręki Franco na łożu śmierci dyktatora po pomoc w rozbrojeniu zamachu stanu – 87-latek w swojej 500-stronicowej książce, która ukazała się w języku francuskim w środę, a w języku hiszpańskim w przyszłym miesiącu, wspomina znane momenty z historii Hiszpanii.

Próbując naprawić relacje ze swoim synem, królem Hiszpanii Filipem VI, z którym nie utrzymywał kontaktu, Juan Carlos musi również zmierzyć się ze swoim bólem i izolacją – począwszy od śmierci brata w wypadku strzeleckim w dzieciństwie, aż po romantyczne i finansowe „błędy”, które zmusiły go do powrotu na wygnanie w wieku osiemdziesięciu lat.

„Nie ma dnia, żeby nie ogarniała mnie nostalgia” – wyznaje po dobrowolnym wygnaniu w Abu Zabi w książce „Pojednanie”, napisanej wspólnie z francuskim pisarzem Laurence’em Debrayem.

„To tak, jakbym miał Hiszpanię pod skórą”.

Wspomnienia o Franco

Juan Carlos, mianowany przez Franco swoim następcą, zyskał sobie powszechnie uznanie za osobę, która pomogła wprowadzić demokrację w Hiszpanii po śmierci faszystowskiego dyktatora w 1975 r.

Wspomina, że ​​siedział obok Franco – który traktował go niemal jak ojca – gdy chory dyktator umierał w szpitalnym łóżku.

„Wziął mnie za rękę i powiedział, jakby to był jego ostatni oddech: 'Wasza Wysokość, proszę Cię tylko o jedno: utrzymaj kraj w jedności'” – wspomina Juan Carlos.

„Miałem więc wolną rękę w przeprowadzaniu reform, o ile jedność Hiszpanii nie była zagrożona”.

Wspomina także, że założył kurtkę generalską, aby wystąpić w telewizji i nakazał zbuntowanym żołnierzom powrót do koszar po tym, jak w lutym 1981 r. dokonali zamachu stanu w parlamencie.

Debray uznał opowieść Juana Carlosa za „wyjątkową europejską historię życia”.

„Jest on jednym z niewielu żyjących przywódców pokolenia II wojny światowej” – powiedziała.

Mimo że niektórzy uważają go za „całkiem pogodnego człowieka”, „jest człowiekiem bardzo samotnym, rozdartym między rodziną a Franco od najmłodszych lat”.

Skandale

W 2014 roku Juan Carlos złamał biodro podczas polowania w Botswanie ze swoją ówczesną kochanką, Corinną Larsen. Wizytę tę uznano za niewybaczalną ekstrawagancję w szczytowym momencie kryzysu gospodarczego w Hiszpanii.

„Nie mogę uniknąć odniesienia się do tej sprawy, ponieważ miała ona niefortunny wpływ na moje panowanie i mój los” – pisze.

Przyznaje, że „gorzko” żałuje romansu, który wraz z późniejszym pozwem wytoczonym mu przez Larsena sprawił, że stał się „zranionym człowiekiem”.

Juan Carlos abdykował pod koniec 2014 r., przekazując tron ​​Filipowi.

Starszy król wspomniał również o darowiźnie w wysokości 100 milionów dolarów od nieżyjącego już króla Arabii Saudyjskiej Abdullaha. Przyjęcie tej darowizny było „poważnym błędem” – pisze.

Kilka miesięcy po tym, jak w 2020 r. ujawniono tę płatność, opuścił Hiszpanię i wyjechał do Emiratów, aby nie rozpraszać Felipe.

Jego żona, królowa Zofia, pozostała w Hiszpanii.

„Gorzko żałuję, że moja żona nigdy tu nie przyjechała, żeby mnie odwiedzić” – pisze. „Podejrzewam, że nie chce denerwować syna”.

Tragedia z dzieciństwa

„Pojednanie” to opowieść o samotnym dzieciństwie przyszłego monarchy, który w wieku 10 lat zostaje przywieziony z wygnania do Hiszpanii i wzięty pod opiekę generała Franco.

Wspomina swój smutek po śmierci młodszego brata Alfonsa, kiedy obaj jako nastolatkowie „bawili się” pistoletem w domu rodzinnym w Portugalii w 1956 r. – sprawa ta nigdy nie została w pełni zbadana.

„Wyjęliśmy magazynek. Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że w komorze został nabój. Padł strzał w powietrze, kula odbiła się rykoszetem i trafiła mojego brata prosto w twarz”.

Debray, który przeprowadził się do Abu Zabi i spędził dwa lata, przeprowadzając wywiady z królem w języku francuskim w celu sporządzenia wspomnień, stwierdził, że zawarte w nich wyznania są „bardzo dosadne”.

„Publicznie mówi, że są rzeczy, których żałuje” – powiedziała agencji AFP.

„To naprawdę Historia przez duże „H”, ale opisana od wewnątrz, z jego osobistego punktu widzenia”.

Teraz, jak pisze Juan Carlos, pragnie „bardziej niż czegokolwiek innego powrócić do domu w Hiszpanii” i naprawić stosunki ze swoim synem, królem.

„Mam nadzieję, że zostanę tam pochowany z honorami”.

Plotki o romansie Diany

W swoich wspomnieniach Juan Carlos odniósł się także do licznych i uporczywych plotek o romansach pozamałżeńskich, określając je jako „w większości całkowicie fikcyjne”.

Obejmuje to podejrzenie związku ze zmarłą księżną Dianą, któremu zaprzecza. W filmie „Pojednanie” były król opisuje Dianę jako „zimną, małomówną, zdystansowaną, z wyjątkiem obecności paparazzi”.

Przez cztery kolejne lata, od 1986 do 1990 roku, Palacio de Marivent na Majorce był obiektem wzmożonej uwagi mediów, gdy ówczesny książę i księżna Walii – obecnie król Karol i nieżyjąca już Diana – przebywali tam na zaproszenie Juana Carlosa i królowej Zofii.

Jak podaje Vanity Fair España , uporczywe plotki zaczęły się rozprzestrzeniać w 1992 r. po publikacji książki Diana in Private: The Princess Nobody Knows , w której jej autorka, biografka i arystokratka Lady Colin Campbell, twierdziła, że ​​podczas letnich pobytów w Marivent Diana miała Juana Carlosa za swojego „powiernika”.

Artykuł autorstwa Esther Sanchez i Toni Cerda, uzupełniony o informacje od Conora Faulknera z The Local.