Targi Książki w Madrycie rozpoczynają się z dobrymi oczekiwaniami

Przy dobrych oczekiwaniach dotyczących sprzedaży i silnym podkreśleniu „witalności” języka hiszpańskiego w Stanach Zjednoczonych, w ten piątek rozpoczęła się 84. edycja Targów Książki w Madrycie , której celem jest poprawienie ubiegłorocznych obrotów w wysokości jedenastu milionów euro i przekroczenie liczby miliona odwiedzających.

„Podchodzimy do tego z odnowionym optymizmem , ponieważ liczba czytelników znacznie wzrosła w ostatnich latach, podobnie jak liczba sprzedaży . Uważamy, że to będą dobre targi” – powiedział EFE Daniel Fernández, prezes Federacji Gildii Wydawców Hiszpańskich (FGEE) .

Jednak wkrótce po tym, jak królowa Letizia odbyła inauguracyjną wycieczkę do Parku Retiro w towarzystwie ministra kultury Ernesta Urtasuna i innych urzędników, rada miasta ogłosiła zamknięcie terenu , a tym samym jarmarku, który miał się rozpocząć o godzinie szóstej wieczorem.

Powodem jest wydanie czerwonego ostrzeżenia przez firmę Aemet , gdyż spodziewane są porywy wiatru o prędkości do 55 kilometrów na godzinę. Według źródeł miejskich ponowne otwarcie ma nastąpić jutro, w sobotę.

Pozostało jeszcze ponad dwa tygodnie na odwiedzenie 365 stoisk księgarń i wydawnictw , o sześć tygodni więcej niż w zeszłym roku. Do 15 czerwca tysiące autorów będzie paradować, by spotkać się z czytelnikami i podpisywać książki.

Według Fernándeza, chociaż w 2010 r. w Hiszpanii nastąpił dość gwałtowny spadek konsumpcji i sprzedaży książek, od tego czasu nastąpiła szybka poprawa sprzedaży, zwłaszcza po pandemii, ale nie wzrost obrotów.

„My, wydawcy, poświęciliśmy marże , a ceny utrzymywały się przez długi czas i nadal tak jest” – stwierdził. Jak dotąd w tym roku, według danych federacji, panuje przekonanie, że „hiszpański rynek książki nadal rośnie”.

Pod hasłem „ Nowy Jork rozświetla jarmark ” miasto wieżowców będzie gwiazdą tej edycji, w której udział wezmą amerykańscy autorzy , tacy jak Vivian Gornick, Junot Díaz, Katie Kitamura, Teju Cole i Rebeca Solnit.

Szczególny nacisk zostanie położony na hiszpańskojęzyczną tradycję literacką Nowego Jorku, gdzie trzech na dziesięciu mieszkańców posługuje się językiem hiszpańskim jako językiem ojczystym. W wydarzeniu wezmą udział pisarze hiszpańskojęzyczni, silnie związani z miastem, tacy jak Eduardo Lago, María Negroni, Kirmen Uribe i Brenda Navarro.

Orúe zauważył, że Stany Zjednoczone są krajem z drugą co do wielkości populacją hiszpańskojęzyczną na świecie, po Meksyku i daleko przed Hiszpanią. Chociaż Nowy Jork został wybrany jako główny temat tego wydania jeszcze przed objęciem urzędu przez Trumpa, Orúe uważa, że ​​w obecnych okolicznościach zyskał on „inny wymiar”.

„Nie powiedziałbym, że język hiszpański jest zagrożony, ponieważ witalność społeczności latynoskiej w Stanach Zjednoczonych jest ogromna, podobnie jak w świecie literatury i publikacji, ale wyraźnie widać, że język ten stoi w obliczu pewnych niebezpieczeństw ” – stwierdził.

W związku z tym zauważyła, że ​​dominikańska pisarka Rita Indiana , jedna z koordynatorek programu, nie mogła przyjechać do Madrytu ze Stanów Zjednoczonych, ponieważ jej uniwersytet zalecił jej, aby nie opuszczała kraju z powodu ryzyka utraty wizy. „Klimat nie jest idealny” – powiedział Orúe.

Dyrektor targów odniósł się również do skarg otrzymanych w ubiegłym roku od niezależnych wydawców na ograniczoną liczbę dostępnych miejsc . W tym roku wysiłki zostały podwojone, choć nie obyło się bez trudności, ponieważ podczas gdy w zeszłym roku w jednym miejscu musiało znaleźć się 15 niezależnych wydawców , w tym roku jest ich dwa razy więcej – 30.

Orúe zaznaczył, że są to targi „ komercyjne i popularne ”, a nie profesjonalne, że bierze w nich udział 1100 wydawców, a liczba miejsc jest ograniczona.

Królowa otwiera Targi Książki, skupiając się na Ameryce Łacińskiej

Królowa Letizia zachęcała obywateli do udziału w Madryckich Targach Książki , których 84. edycja rozpoczęła się w ten piątek w Parku Retiro, a organizatorzy oprowadzili ich po stoiskach. Szczególną uwagę poświęciła literaturze iberoamerykańskiej i lekturom szkolnym.

„Do której drużyny należysz: do drużyny książek czy do drużyny telefonów komórkowych?” Królowa Letycja zadała pytanie dzieciom, które w ten piątek były na jarmarku. Według jednego z dzieci ze szkoły w Vicálvaro w Madrycie, „Królowa powiedziała mi, że jest bardziej osobą lubiącą książki i papier”.

Wyraził również zainteresowanie kampanią targów, mającą na celu zachęcenie dzieci do czytania w szpitalach, np. w sąsiednim Szpitalu Dziecięcym Niño Jesús, gdzie wzięły udział w warsztatach na temat tworzenia książek.

• W towarzystwie ministra kultury Ernesta Urtasuna, dyrektorki Targów Książki Evy Orúe i burmistrza Madrytu José Luisa Martíneza Almeidy, królowa Letizia spędziła prawie półtorej godziny w Parku Retiro, poznając nowe wydania poświęcone miastu Nowy Jork i rozmawiając z księgarzami, redaktorami i kilkoma grupami dzieci w wieku szkolnym. Ostatecznie wzięła udział w warsztatach ilustrowania opowieści.
• Sekretarz generalny ds. Iberoamerykańskich, Andrés Allamand, oraz Sekretarz Stanu ds. Ameryki Łacińskiej, Karaibów i języka hiszpańskiego na świecie, Susana Sumelzo, również towarzyszyli królowej w tym dniu targów, które skupiały się na pisarzach tworzących w języku hiszpańskim w Nowym Jorku. Po przybyciu powitało ją około tuzina ambasadorów krajów iberoamerykańskich.

TEMATY -