La Dichiarazione d'Indipendenza definì Giorgio III un tiranno. È altrettanto valido per Trump oggi.

Il 10 marzo 1776, la brillante e ardente attivista del Massachusetts Mercy Otis Warren scrisse una lettera al suo caro amico John Adams, che sedeva al Congresso a Filadelfia. Scrisse :

Da un po' di tempo sto riflettendo se interrompere di nuovo i vostri momenti importanti, ma rileggendo il vostro dell'8 gennaio, trovo un quesito senza risposta. E sebbene la mia richiesta di opinione su una questione così importante come la forma di governo da preferire da un popolo che ha l'opportunità di scrollarsi di dosso sia i vincoli della monarchia che quelli della tirannia aristocratica, possa essere intesa a ridicolizzare il sesso per la sua attenzione alle questioni politiche, mi azzarderò a darvi una risposta seria.

E nonostante l'amore per l'abito, la danza, l'equipaggiamento, gli abiti eleganti e la follia, nonostante la passione per la moda predomini così fortemente nella mente femminile, spero di non vedere mai una monarchia americana, per quanto di moda in Europa, o per quanto possa coincidere con il gusto per l'eleganza e il piacere di un sesso, o cooperare con gli interessi o le passioni dell'altro.

Warren era profondamente legata all'ideale repubblicano di governo e, in questa lettera ad Adams, che ne era cronicamente diffidente, scritta quando il paese era ancora una vaga associazione di colonie britanniche, si possono intravedere i germi della successiva e feroce opposizione di Warren alla Costituzione, tredici anni dopo. La sua principale lamentela sarebbe stata l'assenza di una Carta dei Diritti, una battaglia che aveva vinto. Ma nutriva anche diffidenza verso quello che considerava un potenziale abuso del proposto esecutivo nazionale e verso la possibilità che gli obblighi dell'autogoverno potessero esaurire il popolo e renderlo disposto a sottomettersi a qualsiasi governo che lo lasciasse in pace. Nel 1805, quando la situazione si era quasi calmata, scrisse:

Eppure bisogna riconoscere che la voce del popolo raramente emette un mormorio universale, se non quando l'insolenza o l'oppressione dei suoi governanti estorcono un'aspra lamentela. Al contrario, c'è una certa apatia che generalmente pervade la moltitudine e predispone l'umanità a sottomettersi silenziosamente a qualsiasi forma di governo, piuttosto che affrontare le spese e il rischio della resistenza. Si affezionano agli antichi costumi per abitudine all'obbedienza, sebbene le redini dell'autorità siano talvolta tenute dalla mano più rigorosa. Così abbiamo visto in tutte le epoche i molti diventare schiavi dei pochi; preferendo la misera tranquillità di un inglorioso agio, si arrendono pazientemente a padroni dispotici, finché non vengono risvegliati dai molteplici torti ai sentimenti della natura umana; la quale, una volta risvegliata alla consapevolezza della libertà innata e dell'uguaglianza dei diritti dell'uomo, si ribella sempre all'idea di servitù.

Sapeva di cosa parlava. E la gente la ascoltava.

Ora, ogni 4 luglio, leggiamo la Dichiarazione d'Indipendenza di Jefferson, di cui la Warren era un'ammiratrice sfegatata, elogiando la "penna ingegnosa e filosofica" del Virginiano. Ci concentriamo principalmente sul preambolo, con quelle parole altisonanti che quasi nessuno nella storia del mondo ha avuto il coraggio di pronunciare in pubblico. Ma in questo Giorno dell'Indipendenza del 2025, dovremmo tutti evocare la nostra Mercy Otis Warren interiore e declamare l'atto d'accusa presentato contro Giorgio III. Esistono applicazioni moderne.

Per dimostrarlo, sottoponiamo i fatti a un mondo imparziale.

Ha rifiutato il suo assenso alle leggi più salutari e necessarie per il bene pubblico.

Ha proibito ai suoi governatori di emanare leggi di importanza immediata e urgente, a meno che non ne sospendessero l'applicazione fino a quando non avesse ottenuto il suo assenso; e quando le avesse sospese, ha completamente trascurato di occuparsene.

Si è rifiutato di approvare altre leggi per la sistemazione di vasti distretti abitati da persone, a meno che queste non rinunciassero al diritto di rappresentanza nel Parlamento, un diritto per loro inestimabile e temibile solo per i tiranni.

Ha convocato assemblee legislative in luoghi insoliti, scomodi e lontani dai depositi dei loro registri pubblici, con l'unico scopo di affaticarli affinché si uniformassero alle sue misure.

Ha ripetutamente sciolto le Camere dei Rappresentanti, per essersi opposte con virile fermezza alle sue invasioni dei diritti del popolo.

Dopo tali scioglimenti, egli si è rifiutato per lungo tempo di far eleggere altri; per cui i poteri legislativi, ineludibili, sono tornati al popolo nel suo complesso per essere esercitati; lo Stato è rimasto nel frattempo esposto a tutti i pericoli di invasioni dall'esterno e di sconvolgimenti interni.

Ha cercato di impedire il popolamento di questi Stati, ostacolando a tal fine le leggi per la naturalizzazione degli stranieri, rifiutandosi di approvarne altre per incoraggiare le loro migrazioni qui e sollevando le condizioni per nuove appropriazioni di terre.

'Firma della Dichiarazione di Indipendenza, 28 giugno 1776' di John Trumbull, commissionata nel 1817.

Ha ostacolato l'amministrazione della giustizia, rifiutando il suo assenso alle leggi che stabiliscono i poteri giudiziari.

Ha reso i giudici dipendenti esclusivamente dalla sua volontà per quanto riguarda la durata del loro ufficio e l'ammontare e il pagamento dei loro stipendi.

Ha istituito una moltitudine di nuovi uffici e ha inviato qui orde di funzionari per molestare il nostro popolo e divorarne le sostanze.

Ha mantenuto tra noi, in tempo di pace, eserciti permanenti senza il consenso delle nostre legislature.

Ha cercato di rendere il potere militare indipendente e superiore a quello civile.

Si è unito ad altri per sottoporci a una giurisdizione estranea alla nostra costituzione e non riconosciuta dalle nostre leggi, dando il suo assenso ai loro atti di presunta legislazione:

Per acquartierare tra noi grandi corpi di truppe armate:

Per proteggerli, mediante un processo farsa, dalla punizione per eventuali omicidi che dovessero commettere sugli abitanti di questi Stati:

Per interrompere il nostro commercio con tutte le parti del mondo:

Per averci imposto tasse senza il nostro consenso:

Per averci privato, in molti casi, dei benefici del processo con giuria:

Per trasportarci oltremare per essere processati per presunti reati:

Per abolire il libero sistema di leggi inglesi in una provincia vicina, istituendovi un governo arbitrario e ampliandone i confini in modo da renderla allo stesso tempo un esempio e uno strumento idoneo per introdurre lo stesso governo assoluto in queste colonie:

Per aver revocato le nostre Carte, abolito le nostre leggi più preziose e alterato radicalmente le forme dei nostri governi:

Per sospendere le nostre stesse assemblee legislative e dichiararsi investiti del potere di legiferare per noi in tutti i casi, quali che siano.

Ha abdicato al governo qui, dichiarandoci privi della sua protezione e dichiarandoci guerra.

Questa fu la giustificazione con cui Jefferson definì Giorgio III un tiranno. Ma esistono applicazioni moderne.

Questa rubrica è stata originariamente pubblicata tramite la newsletter "Ultima chiamata con Charlie Pierce". Per abbonarsi, clicca qui .