Kristin Scott Thomas sul dolore dietro "Il matrimonio di mia madre"

Sarà anche Dame Kristin Scott Thomas, ma è probabile trovarla a vivere a Parigi come a Londra. "Il mio sangue è inglese, ma la mia cultura è francese", ha detto.

C'è una dualità in lei. Sa essere tanto commovente in inglese ("L'ora più buia") quanto straziante in francese ("Ti ho amato così a lungo"). Molti dei suoi film stranieri sono stati proiettati al Ciné Lumière, un cinema d'essai francese a Londra. "Un piccolo angolo di Parigi", ha detto.

È comodo, ora che è tornata a Londra, per interpretare il vicedirettore dell'MI5 nella serie "Slow Horses" di Apple TV+.

Un labbro superiore freddo e rigido è spesso stato un biglietto da visita per Thomas – troppo rigido, ammette, all'inizio: "Penso che sia stato Sydney Pollock – o forse Robert Redford, scegli tu", ha riso. "Uno di loro mi ha detto: 'Sai, devi essere generosa. Dimentica quello che stai cercando di difendere. Dimentica di cercare di nascondere. Sii più generosa'. E non sono sicura di aver capito bene cosa intendesse. Ha solo piantato un seme, e poi sono riuscita a sciogliere un po' di più la cerniera."

E stava per aprirsi ancora di più, scavando creativamente in qualcosa di profondamente personale del suo passato. Raccontò: "Quando avevo cinque anni, mio padre fu ucciso e mia madre si risposò. E tragicamente, lui fu ucciso cinque anni dopo. E so che spesso, da giovane, avevo la sensazione che mancasse qualcosa, che mancasse un pezzo del mio puzzle, essendo cresciuta con un solo genitore".

Entrambi erano stati piloti della Fleet Air Arm della Royal Navy; entrambi avevano perso la vita in incidenti di addestramento sorprendentemente simili; ed entrambi avevano lasciato un vuoto che la spingeva a rifugiarsi nella sua immaginazione. Da bambina scriveva e illustrava storie: "Una mamma, un papà e due bambini, che facevano cose normali, come andare in vacanza e cose del genere" – un'esperienza familiare che non aveva mai conosciuto.

I ricordi di suo padre erano incompleti, confusi, come schizzi che elaborava nella sua testa. Ma quelle immagini divennero i semi di quella che poi sarebbe diventata una sceneggiatura, e che poi avrebbe preso vita nel primo film che abbia mai diretto: "Il matrimonio di mia madre".

Il film vanta un cast stellare: Scarlett Johansson, Sienna Miller ed Emily Beecham interpretano le figlie di Thomas, ciascuna delle quali affronta in modo diverso la perdita del padre o del patrigno, proprio mentre la madre si prepara a risposarsi.

Per guardare il trailer di "My Mother's Wedding" clicca sul lettore video qui sotto:

Thomas ha già recitato in matrimoni cinematografici, ovviamente, come in "Quattro matrimoni e un funerale". All'inizio, aveva una sicurezza sarcastica. Non aveva molte battute in quel film del 1994, ma nella sua brevità era brillante:

Quel comportamento potrebbe essere stato una sorpresa per chi la conosceva quando girava per le basi della Royal Navy, un po' timorosa da bambina, anche da adulta. "Ero terribilmente timida", ha detto. "Non so quando sia cambiata, a dire il vero."

Ormai non è più timida, a giudicare dal suo personaggio in "Fleabag". Forse è giusto che sia stata scoperta da un altro personaggio di successo, notoriamente timido, come Prince. Si potrebbe pensare che questo la renderebbe una mamma piuttosto in gamba (ha tre figli con il primo marito), ma a quanto pare... non è poi così tanto.

"Non l'avevo guardato con loro, ma una sera, mentre lasciavo i miei figli adolescenti da soli e mangiavano la pizza con un amico, ho detto: 'Guardate "Under the Cherry Moon", è in TV! Forza, sarà divertente!'. E quando sono tornato, non sono stati molto educati al riguardo."

Ma ha più che compensato questa mancanza recitando in seguito al fianco di Robert Redford ("L'uomo che sussurrava ai cavalli"), Harrison Ford ("Random Hearts") e Tom Cruise ("Mission: Impossible").

"Sono così orgogliosa di essere in 'Mission: Impossible', non riesco nemmeno a crederci!" ha detto. "Sono in questa cosa, che è un mostro enorme, e sai, questi ragazzi non hanno la minima idea di 'Gosford Park'. Non hanno idea di 'Quattro matrimoni e matrimoni', ma hanno visto tutti 'Mission: Impossible'! E non hanno idea che parlo francese o che faccio tutti questi altri film un po' più cupi in Francia, capisci?"

E poi, ovviamente, c'è stato "Il paziente inglese", che le è valso una nomination all'Oscar come migliore attrice. "È davvero toccante, in realtà, quando ti vedi a trent'anni recitare alla grande", ha detto.

Un altro posto in cui ha dato il massimo è stato il Royal Court Theatre, dove ha vinto un Olivier Award per la sua interpretazione in "Il gabbiano", un ruolo che poi ha portato a Broadway. "Il pubblico di New York, quando si diverte, è elettrizzante – lo si sente davvero, davvero", ha detto.

E il pubblico londinese? "Siamo molto più passivi, forse. Riservati. Certo che lo siamo!", ha riso.

Ma anche mentre parlava alla Corte Reale, si ritrovò a pensare al suo film. Per quanto intimo possa essere il palcoscenico, per lei "Il matrimonio di mia madre" lo è di più. "Adoro lavorare a teatro, come probabilmente puoi capire. Lo adoro davvero tanto. Ma la gioia, la soddisfazione e la stanchezza che derivano dal fare cinema quando sei un regista, non sono poi così lontane. Davvero bello. È semplicemente straordinario."

A 65 anni, e ora nonna, lavora sodo come sempre, senza prendersi troppo tempo per godersi la vita, ma sicuramente si fermerà per qualcuno che le dirà una parola gentile: "L'altro giorno una signora è venuta da me e mi ha detto: 'So che detesti questa cosa, ma volevo solo dirle...' e io le ho risposto: 'Non la detesto affatto! Continua così!'"

ESCLUSIVA WEB: Intervista estesa - Kristin Scott Thomas:

Per maggiori informazioni:

• "Il matrimonio di mia madre" esce nei cinema l'8 agosto
• "Slow Horses" su Apple TV+

Articolo prodotto da Sari Aviv. Curatore: Steven Tyler.