Ana María Orozco : L'évolution d'une actrice depuis que je suis laide Betty
Ana María Orozco n'était pas particulièrement enthousiaste à l'idée d'être éternellement associée à Beatriz Pinzón Solano, l'inoubliable héroïne de « Je suis Betty, la fée » . Pourtant, ce rôle a marqué un tournant dans sa carrière et sa vie.
« La vie continue », déclare l' actrice colombienne, aujourd'hui âgée de 51 ans, lors d'une conversation avec Diario Libre lors de sa prestation aux Platino Awards à Madrid. « Les années passent et, sur le plan personnel, on poursuit sa quête d'actrice . Je suis devenue mère, j'ai voyagé… Ce n'est pas un changement en soi ; le changement concerne davantage la façon dont on est perçu de l'extérieur que la façon dont on le vit intérieurement. »
Même si elle admet que l'ombre de Betty l'a parfois mise mal à l'aise, elle reconnaît également l'importance historique du personnage et son impact sur la culture pop internationale. « C'est évidemment un tournant dans ma carrière », souligne-t-elle.
Le phénomène « Je suis Betty, la fea » , diffusé pour la première fois en 1999, continue de surprendre : diffusé dans plus de 180 pays, doublé en 25 langues et adapté en au moins 28 versions à travers le monde, il est devenu la telenovela la plus adaptée de l'histoire. Elle a également été adaptée au théâtre – avec Orozco en tête d'affiche – et ses 335 épisodes sont arrivés sur Netflix en 2019, restant dans le Top 10 de la plateforme en Amérique latine pendant des semaines. Cependant, en 2022, elle a été retirée du catalogue pour des raisons de licence et transférée au catalogue Prime Video, où elle est désormais disponible dans son intégralité.
Un retour inattenduLorsque le tournage de la telenovela s'est terminé en 2001, Orozco avait 27 ans. Le succès, avoue-t-elle, a été fulgurant . « Parfois, je ne voulais absolument rien avoir à faire avec Betty », dit-elle sans détour. « Cela n'avait rien à voir avec le personnage lui-même, loin de là. Bien sûr, le tournage a été intense et la célébrité immense, mais au-delà de ça, l'affection et l'amour du public ont été si grands que tout cela en valait la peine, et j'en suis fière et reconnaissante. »
Cette affection a fini par l'emporter sur l' épuisement . « À la fin du tournage, je me sentais un peu épuisée », se souvient-elle. « On travaillait 18 heures par jour, six jours par semaine, depuis près de deux ans. Et j'avais peur . Que faire de moi-même ? Tout le monde voulait Betty, mais moi, j'en voulais plus . »
En 2024, plus de deux décennies après le phénomène original, l'artiste a décidé de reprendre le rôle. Elle l'a fait avec réserve, mais aussi avec l'intuition et la conviction qui la guident en tant qu'actrice . Ugly Betty: The Story Continues a été diffusé le 19 juillet sur Prime Video et a rapidement rencontré un franc succès. La plateforme a confirmé une deuxième saison .
« La deuxième saison est pleine d'humour , de retrouvailles très spéciales, et vous allez découvrir un côté de Betty que vous n'avez jamais vu auparavant », a-t-il révélé avec enthousiasme.
Concernant sa décision de reprendre le personnage, elle a été claire : « J’essaie de suivre mon intuition et mon cœur ; j’aime prendre des risques. » Pour elle, retrouver Betty était l’occasion de montrer son évolution . « Le personnage a grandi, changé et aborde des sujets plus actuels. »
Ana María Orozco est née dans une famille d'artistes . Fille de l'acteur Luis Fernando Orozco et de l'animatrice radio Carmenza Aristizábal, elle a fait ses débuts à la télévision enfant dans « Pequeños Gigantes » et s'est imposée dans des productions comme « La potra zaina » et « Perro amor ». Après « Betty », elle s'est installée en Argentine avec le père de ses deux filles et a bâti sa carrière en jouant dans des feuilletons télévisés comme « Provócame » et « Casados con hijos » en Colombie, et en Argentine dans des titres comme « Los Únicos » (2011), « Somos familia » (2014) et « Simona » (2018).
- Elle est actuellement en couple avec l'acteur péruvien Salvador del Solar, rencontré lors de la pièce « Le plus bel arbre du monde ». Si le monde continue de la reconnaître pour le personnage qui l'a rendue célèbre , elle entretient sa vocation d'actrice, avec de nouveaux objectifs en tête.
- « J'aimerais faire plus de films . J'ai fait quelques séries, mais ce que je veux, c'est continuer à jouer , à incarner des personnages intéressants et dynamiques. Cela fait vraiment partie d'une quête, et je suis actuellement en train de pouvoir me lancer dans la production et le côté créatif », a-t-il déclaré.
« C'est agréable qu'après tout ce temps, les gens se souviennent de Betty avec autant d'affection. Mais en tant qu'actrice, j'ai d'autres objectifs. Je ne souhaite pas rester au même endroit. » Ana María Orozco, actrice colombienne
Dans cette nouvelle phase, Orozco souhaite mettre à profit son expérience pour créer des personnages plus complexes, qui reflètent ce que signifie être une femme aujourd'hui. « Je pense que la télévision , les séries et le cinéma ont une grande responsabilité dans la façon dont ils représentent les femmes, et je veux figurer dans des histoires qui reflètent cela en profondeur. »
Bien qu'il ait été difficile de se distancer de l'héritage de Betty , Ana María Orozco a continué à cultiver une carrière avec sa propre identité .
« C'est agréable qu'après tant de temps, les gens se souviennent de Betty avec autant d'affection. Mais en tant qu'actrice, j'ai d'autres aspirations . Je ne souhaite pas rester celle qu'elle était autrefois », déclare-t-elle avec conviction. Pour beaucoup, elle sera « l'éternelle Betty, la moche », mais son histoire ne fait que s'écrire. Et elle conclut par une réflexion qui en dit autant sur son parcours que sur son art : « C'est aussi la beauté d'être artiste : la capacité d'explorer et de prendre des risques. »
SUJETS -
Diariolibre
