Kristin Scott Thomas habla del dolor detrás de "La boda de mi madre"

Puede que sea Dame Kristin Scott Thomas, pero es igual de probable encontrarla viviendo en París que en Londres. «Tengo sangre inglesa, pero mi cultura es francesa», dijo.

Hay una dualidad en ella. Puede ser tan conmovedora en inglés ("Darkest Hour") como desgarradora en francés ("I've Loved You So Long"). Muchas de sus películas extranjeras se han exhibido en el Cine Lumière, un cine de arte francés en Londres. "Un trocito de París", dijo.

Es conveniente, ahora que está de regreso en Londres, interpretar a la subdirectora del MI5 en la serie de Apple TV+ "Slow Horses".

Una actitud fría y rígida ha sido a menudo la seña de identidad de Thomas; demasiado rígida, admite, al principio: «Creo que fue Sydney Pollock, o quizá Robert Redford, tú eliges», se rió. «Uno me dijo: «Sabes, tienes que ser generoso. Olvídate de lo que intentas defender. Olvídate de intentar ocultar. Sé más generoso». Y no estoy segura de haber entendido bien a qué se refería. Simplemente plantó una semilla, y entonces pude abrirme un poco más».

Y estaba a punto de abrirse aún más, indagando creativamente en algo profundamente personal de su pasado. Dijo: «Cuando tenía cinco años, mi padre fue asesinado y mi madre se volvió a casar. Y, trágicamente, él también murió cinco años después. Y sé que muchas veces, cuando era joven, sentía que faltaba algo, que faltaba una pieza de mi rompecabezas por haber crecido con un solo padre».

Ambos habían sido pilotos de la Flota Aérea de la Marina Real Británica; ambos fallecieron en accidentes de entrenamiento sorprendentemente similares; y ambos dejaron un vacío que la llevó a explorar su imaginación. De pequeña, escribía e ilustraba cuentos: «Una mamá, un papá y dos niños, haciendo cosas normales, como irse de vacaciones y cosas así», una experiencia familiar que ella desconocía.

Los recuerdos de su padre eran incompletos, borrosos, como bocetos que imaginaba. Pero esas imágenes se convirtieron en la semilla de lo que se convirtió en un guion, y luego cobró vida como la primera película que dirigió: "La boda de mi madre".

Contó con un elenco estelar: Scarlett Johansson, Sienna Miller y Emily Beecham interpretan a las hijas de Thomas, quienes luchan de diferentes maneras con la pérdida de un padre o un padrastro, justo cuando su madre se prepara para casarse nuevamente.

Para ver el tráiler de "La boda de mi madre", haz clic en el reproductor de vídeo a continuación:

Thomas ya ha hecho películas de bodas, por supuesto, como en "Cuatro bodas y un funeral". Al principio, desprendía una seguridad sarcástica. No tenía muchos diálogos en esa película de 1994, pero en brevedad estuvo brillante:

Ese comportamiento podría haber sorprendido a quienes la conocieron cuando vagaba por las bases de la Marina Real, un poco reservada de niña, incluso de adulta. «Era terriblemente tímida», dijo. «La verdad es que no sé cuándo cambió».

Ya casi no es tímida, como lo demuestra su personaje en "Fleabag". Quizás sea apropiado que la descubriera otro caso de éxito, Prince, que también reconoce su timidez. Uno pensaría que eso la convertiría en una madre genial (tiene tres hijos con su primer marido), pero resulta que... no tanto.

No la había visto con ellos, pero una noche, como dejé a mis hijos adolescentes solos y estaban comiendo pizza con un amigo, les dije: "¡Vean "Bajo la Luna de Cereza", que está en la tele! ¡Vamos, va a ser divertido!". Y cuando volví, no fueron muy amables.

Lo compensó con creces actuando más tarde junto a Robert Redford ("The Horse Whisperer"), Harrison Ford ("Random Hearts") y Tom Cruise ("Misión: Imposible").

"¡Estoy tan orgullosa de estar en 'Misión: Imposible'! ¡No puedo creerlo!", dijo. "Estoy en esta cosa, que es un monstruo enorme, y, ¿sabes?, estos chicos no tienen ni idea de 'Gosford Park'. No tienen ni idea de 'Cuatro bodas', ¡pero todos han visto 'Misión: Imposible'! Y no tienen ni idea de que hablo francés ni de que hago todas esas películas un poco más oscuras en Francia, ¿sabes?"

Y luego, por supuesto, estuvo "El Paciente Inglés", que le valió una nominación al Oscar a mejor actriz. "Es bastante conmovedor, la verdad, verte a ti misma con unos 30 años actuando de maravilla", dijo.

Otro lugar donde brilló a lo grande fue el Royal Court Theatre, donde ganó un Premio Olivier por su interpretación en "La Gaviota", un papel que luego llevó a Broadway. "El público neoyorquino, cuando se divierte, es electrizante; se siente de verdad", dijo.

¿Y el público londinense? «Somos mucho más pasivos, quizá. Reservados. ¡Claro que sí!», rió.

Pero incluso mientras hablaba en la Corte Real, se encontró pensando en su película. Por muy íntimo que sea el escenario, para ella, "La boda de mi madre" lo es aún más. "Me encanta trabajar en el escenario, como probablemente se habrán dado cuenta. Me encanta muchísimo. Pero la alegría, la satisfacción y el agotamiento que produce hacer cine cuando eres directora no están lejos de eso. Bastante bien. Es simplemente extraordinario".

A sus 65 años, y ahora abuela, trabaja tan duro como siempre, sin dedicarle mucho tiempo a disfrutar de las cosas buenas, pero seguro que se detiene ante alguien que le tenga una o dos palabras amables: "El otro día se me acercó una señora y me dijo: 'Sé que odias esto, pero solo quería decirte...', y yo le dije: '¡No me molesta en absoluto! ¡Sigue así!'".

EXCLUSIVA WEB: Entrevista extendida - Kristin Scott Thomas:

Para más información:

• "La boda de mi madre" se estrena en cines el 8 de agosto
• "Caballos lentos" en Apple TV+

Historia producida por Sari Aviv. Editor: Steven Tyler.