Lissabon feiert die Europäische Literaturnacht

Die Europäische Literaturnacht findet am Samstag in Lissabon statt. Dabei werden Lesungen in Räumen der Pfarrgemeinden Avenidas Novas und São Sebastião veranstaltet und mehrere europäische Autoren werden dabei sein.

Am Samstag können zwischen 19.00 und 23.30 Uhr kostenlose szenische Lesungen besucht werden, „bei denen 15 europäische Autoren zu Wort kommen, ein urbaner und literarischer Rundgang, der die Welt mit unerwarteten Orten in der Stadt verbindet “, so die Organisation.

In diesem Jahr werden die belgische Schriftstellerin Emmanuelle Pirotte, der Grieche Yannis Mavritsakis, die Luxemburgerin Carla Lucarelli, die Rumänin Sorina Rîndasu und der Portugiese David Machado anwesend sein.

In der Nouvelle Librairie Française liest Maria d'Oliveira „Wir leben noch“ von Emmanuelle Pirotte, einen Roman, der die Überlebensgeschichte eines jüdischen Mädchens und eines deutschen Soldaten im Zweiten Weltkrieg erzählt.

Yannis Mavritsakis wird in Lissabon sein, um im Banksy Museum eine Aufführung des Stücks „Vitriol / Vitrioli“ des Schauspielers Henrique Gomes zu sehen. Das Stück wurde bereits im griechischen Nationaltheater und beim Festival von Avignon in Frankreich aufgeführt.

In der Lobby der U-Bahn-Station São Sebastião wird die Schauspielerin Carolina David den Geschichten aus dem Kurzgeschichtenbuch „Estaleiros do Desejo“ von Carla Lucarelli eine Stimme verleihen.

Die rumänische Dichterin Sorina Rîndasu präsentiert „The Kingdom of Dysfunction“ mit einer Gedichtlesung des Schauspielers Nuno Pinheiro im Banksy Museum.

David Machado wird Auszüge aus dem Roman „Os dias do barulho“ sehen, die von der Schauspielerin Sónia Balacó im Centro de Arte Moderna, Teil der Calouste Gulbenkian Foundation, gelesen werden. „Os dias do barulho“ erschien 2024 und erzählt die Geschichte von Laura, einer Frau, deren Leben sich nach der Tötung eines islamischen Terroristen verändert.

Neben diesen fünf Sitzungen mit den Autoren selbst bietet die Europäische Literaturnacht Lesungen von unter anderem „Kairos“ von Jenny Erpenbeck (Deutschland), ausgezeichnet mit dem International Booker Prize, „Bad Habits“, dem Erstlingswerk der Schriftstellerin Alana S. Portero (Spanien), „The Wall“ von Marlen Haushofer (Österreich) und „Orbital“ von Samantha Harvey (Großbritannien), ausgezeichnet mit dem Booker Prize.

Nach Angaben der Organisation werden die Sitzungen, die der Literatur aus Deutschland, Österreich, Spanien, Estland, Finnland, Griechenland, Irland, Polen, dem Vereinigten Königreich und Rumänien gewidmet sind, in portugiesischer Gebärdensprache gedolmetscht.

Die Europäische Literaturnacht ist eine Initiative von EUNIC Portugal, einem Netzwerk, das Kulturinstitute und Botschaften der Länder der Europäischen Union zusammenbringt, 2006 in Prag gegründet wurde und 2013 seine erste portugiesische Ausgabe in Lissabon hatte.

Diese Initiative wird im Juni im Rahmen der Festas de Lisboa erneut stattfinden, nachdem sie bereits im Herbst 2024 stattgefunden hat.